viernes, 20 de abril de 2007

Lengua Manchú y La Lengua Eyak

Hoy las exposiciones que se han hecho en la clase también han sido muy interesantes durante toda su demostración. El primer grupo ha expuesto la Lengua Manchú. Como la exposición del día pasado, también han llevado diferentes recursos, tanto auditivos como visuales, para que pudiéramos comprender mejor su explicación. Decían que la Lengua Manchú está situada en el Suroeste Asiático (en la región Manchuria). Es una lengua que está en decadencia. Se introdujo en el Siglo XVII y estuvo conviviendo como lengua oficial con el Chino. En el año 1599 el líder Manchú ordenó que se creara un sistema de escritura de su lengua para poder transmitir mensajes. En el año 1632 el letrado creó los símbolos de la puntuación para mejorar y perfeccionar la forma para la fonética del Manchú. Esta creación nueva recibió el nombre de "nuevo Manchú". Los datos estadísticos son relevantes para decir que realmente es una lengua que está en decadencia ya que el número de hablantes del Manchú es sólo del 20% y son personas muy mayores. La mayoría han perdido esta lengua por la influencia del Chino Mandarín ya que debido a la cercanía geográfica de Manchuria es fácil dicha influencia porque hay un mayor número de hablantes del Chino Mandarín. A continuación pasaron a exponer otro grupo que nos habló de la Lengua Eyak. Esta lengua se habla en Eyak que es un pequeño pueblo en la ciudad de Cordova al Sur de Alaska. Es una lengua que se habla desde hace 3000 años y de las 172 personas que la hablan sólo una persona la habla fluidamente ya que es un lingüista. Por diversas causas los eyaks fueron menguando y ahora casi toda la lengua Eyak se habla en inglés, no se pudo seguir manteniendo esta lengua con el paso de las generaciones. Es una lengua que tiene la peculiaridad de que una misma palabra pronunciada de forma diferentes puede tener varios significados. En Eyak conviven diferentes familias de lenguas como son la apache, navajo, etc. Como sistema de escritura tienen el latín. En el ámbito social el pueblo usa el medio ambiente para preservar el idioma aunque tengan como lengua materna el inglés.

No hay comentarios: